Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

end closure

Толкование Перевод

1 обработка концов

end working

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский новый политехнический словарь > обработка концов
2 заделка концов

end restraint

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский военно-политический словарь > заделка концов
3 конец

end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > конец
4 торцевая крышка

1) Engineering: end bell (корпуса электрической машины), end cover (подшипника), endpiece

2) Construction: end cap, end plate

3) Automobile industry: back plate, cumulative, end cover, open-type end cover

4) Forestry: cunits per acre

5) General subject: head plate (блока цилиндров)

6) Makarov: cup

7) oil&gas: closure, end closure

Универсальный русско-английский словарь > торцевая крышка
5 задняя крышка

1) Naval: breech door, rear door

2) Engineering: back cover plate, blank end cover (поршневой полости цилиндра), rear cover, rear end plate, rear plate

3) Railway term: back cover (буксы)

4) Automobile industry: blank-end cover

5) Astronautics: aft closure, motor end closure

6) Publishing: back board

7) Household appliances: back cover

8) Security: back box

Универсальный русско-английский словарь > задняя крышка
6 в конце

1. at the end

истории со счастливым концом — stories that turn out happily

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

подожди до конца праздников — wait till after the holidays

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

2. in the late

хвостовой огонь на конце крыла — wing tip mounted tail light

характерный для конца века; декадентский — fin de siecle

отдых у моря в конце недели — a weekend outing on the sea

определение конца строки; окончание строки — line ending

он приподнял конец доски — he upped one end of the plank

3. it the late

конец — the last of

под конец — in the end

к концу мая — in late May

в конце концов — in the end

высидеть до конца — sit out

4. at the close

слепой конец — closed end

конец цитаты — close quote

нет конца — there is no end

в оба конца — there and back

конец года — turn of the year

5. late in

вздутие концов жестяной банки бомбаж — tin ends buckling

упорная планка верхнего конца пиллерса — cap plate

крепление неподвижного конца — dead line anchor

в конце осени, поздней осенью — in late autumn

ходовой конец талевого каната — fast line end

6. completely

7. at the end of

к концу — by end of

конец бимса — beam end

конец трубы — pipe end

верхний конец — top end

глухой конец — dead end

Русско-английский большой базовый словарь > в конце
7 к концу

1. by end of

открытый конец колокола — bell end

признак конца тома — end of volume

приходить к концу — come to an end

конец пространства — end of a space

низкопотенциальный конец — cold end

2. by the end of

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

подожди до конца праздников — wait till after the holidays

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

3. latterly

медосбор начался в конце июня — the honeyflow began during the latter part of June

Русско-английский большой базовый словарь > к концу
8 претерпеть до конца

1. endure to the end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

подожди до конца праздников — wait till after the holidays

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

2. endured to the end

приходить к концу — come to an end

конец пространства — end of a space

низкопотенциальный конец — cold end

прифальцовка концов — end attaching

высокопотенциальный конец — head end

Русско-английский большой базовый словарь > претерпеть до конца
9 самый конец

1. bitter end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

2. tag end

к концу — by end of

в конце — at the end

конец бимса — beam end

конец трубы — pipe end

под конец — in the end

Русско-английский большой базовый словарь > самый конец
10 входной конец

entering end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

[lang name="Russian"]конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский научный словарь > входной конец
11 заправочный конец

entering end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

[lang name="Russian"]конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский научный словарь > заправочный конец
12 растущий конец

growing end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

[lang name="Russian"]конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский научный словарь > растущий конец
13 дальний конец

distant end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский словарь по информационным технологиям > дальний конец
14 заделанный конец

capped end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский словарь по информационным технологиям > заделанный конец
15 запаянный конец

sealed end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский словарь по информационным технологиям > запаянный конец
16 низкопотенциальный конец

cold end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский словарь по информационным технологиям > низкопотенциальный конец
17 приемный конец

receiving end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский словарь по информационным технологиям > приемный конец
18 удаленный конец

rear end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

конец команды «формат», начало набора текста — end format

Русско-английский словарь по информационным технологиям > удаленный конец
19 претерпевший до конца

enduring to the end

расклёпывать конец шпильки — rivet over the end of a stud

подожди до конца праздников — wait till after the holidays

заделывать балку одним концом — build in a beam at one end

заделывание концов колбасного батона — sausage end closure

резцовые салазки для обработки концов изделий — end slide

Русско-английский большой базовый словарь > претерпевший до конца
20 торцевая крышка камеры пуска / приема скребка

oil&gas: closure, end closure

Универсальный русско-английский словарь > торцевая крышка камеры пуска / приема скребка

Страницы

См. также в других словарях:

Closure — may refer to: Closure (container) used to seal a bottle, jug, jar, can, or other container Closure (wine bottle), a stopper Closure (business), the process by which an organization ceases operations Closure (philosophy), a principle in… … Wikipedia
Closure (The X-Files) — Closure The X Files episode Samantha Mulder and Jeffrey Spender s handprint at April Air Force Base Episode no … Wikipedia
Closure with a twist — is a property of subsets of an algebraic structure. A subset Y of an algebraic structure X is said to exhibit closure with a twist if for every two elements there exists an automorphism ϕ of X and an element such that … Wikipedia
Closure in Moscow — Origin Melbourne, Victoria, Australia Genres Progressive rock Alternative rock Years active 2006–present Labels Equal Vision Warner Brothers (AUS) … Wikipedia
Closure — Clo sure (kl[=o] zh[ u]r; 135), n. [Of. closure, L. clausura, fr. clauedere to shut. See {Close}, v. t.] 1. The act of shutting; a closing; as, the closure of a chink. [1913 Webster] 2. That which closes or shuts; that by which separate parts are … The Collaborative International Dictionary of English
Closure EP — Closure Compilation album by Everclear Released November 2, 2004 … Wikipedia
Closure (video game) — Closure Developer(s) Eyebrow Interactive Programmer(s) Tyler Glaiel Artist(s) Jon Schub … Wikipedia
end — [n1] extreme, limit borderline, bound, boundary, butt end, confine, cusp, deadline, edge, extent, extremity, foot, head, heel, limitation, neb, nib, point, prong, spire, stub, stump, tail, tail end, term, terminal, termination, terminus, tip, top … New thesaurus
closure — [n1] conclusion cease, cessation, close, closing, desistance, end, ending, finish, stop, stoppage, termination; concept 119 Ant. beginning, introduction, opening, start closure [n2] plug, seal blockade, bolt, bung, cap, cork, fastener, latch, lid … New thesaurus
closure — index cessation (termination), close (conclusion), cloture, conclusion (outcome), denouement, end … Law dictionary
closure — [klō′zhər] n. [OFr < L clausura, a closing < pp. of claudere, to CLOSE2] 1. a closing or being closed 2. a finish; end; conclusion 3. the feeling that one s prolonged state of emotional distress over some traumatic experience or situation… … English World dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

end closure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

end closure

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: